-
1 giggle
-
2 giggle
[ˈɡɪɡl]giggle хихиканье giggle хихикать -
3 giggle
-
4 giggle
хихикать -
5 giggle
1. [ʹgıg(ə)l] nхихиканье; смешки2. [ʹgıg(ə)l] vwe did it for a giggle - разг. мы это сделали ради смеха /шутки ради/
хихикать; глупо или льстиво смеятьсяto giggle with pleasure [with bashfulness] - хихикать от удовольствия [от смущения]
stop giggling! - прекрати /брось/ смеяться /хихикать/
-
6 giggle
-
7 хихикать
несовер. - хихикать;
совер. - хихикнуть( однокр.) без доп.;
разг. chuckle, giggle, titter, snigger, хихикнуть giggle;
(ехидно, злобно) snigger, titter.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хихикать
-
8 giggle
1. n хихиканье; смешки2. v хихикать; глупо или льстиво смеятьсяСинонимический ряд:1. silly laugh (noun) cackle; chortle; chuckle; laugh; laughter; silly laugh; snicker; snigger; titter; tittering; twitter2. laugh nervously (verb) chortle; chuckle; guffaw; hee-haw; laugh; laugh nervously; laugh shyly; laugh timidly; snicker; snigger; tehee; titter; twitterАнтонимический ряд: -
9 giggle
['gɪgl] 1. гл.Michael and Jim giggled over their joke. — Майкл и Джим хихикали над своей шуткой.
Two schoolgirls were giggling at a letter which one of them had received from a boy. — Две школьницы хихикали над письмом, которое одна из них получила от какого-то мальчика.
Syn:2. сущ.Syn: -
10 giggle
['gɪg(ə)l]Общая лексика: глупо или льстиво смеяться, глупо смеяться, льстиво смеяться, смешки, хихиканье, хихикать, хихикнуть, посмеиваться -
11 giggle loudly
Общая лексика: громко хихикать -
12 giggle with bashfulness
Общая лексика: хихикать от смущенияУниверсальный англо-русский словарь > giggle with bashfulness
-
13 giggle with pleasure
Общая лексика: хихикать от удовольствия -
14 giggle
[`gɪgl]хихиканьехихикатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > giggle
-
15 nervously giggle
Общая лексика: нервно хихикать (англ. цитата - из статьи в San Francisco Chronicle) -
16 snigger
['snɪgə]Общая лексика: подавленный смешок, посмеиваться, сказать со смешком (что-л.), хихиканье, хихикать, хихикнуть, сдавленно хихикать / хихикать, прикрывая рот рукой / прыснуть (в (обрзовалось от snicker (etymology by alteration); синонимы: giggle - хихикать (открыто), titter = snigger+ нервно (in a nervous or affected manner)), злорадно посмеиваться -
17 tehee
-
18 chuckle
̈ɪˈtʃʌkl I
1. сущ.
1) тихий смех;
хихиканье (часто напоминает звуки, издаваемые животными) ;
смех про себя (в душе) to have;
let out a chuckle ≈ смеяться с довольным видом, хихикать we had a good chuckle ≈ мы здорово посмеялись hearty chuckle ≈ смех от всего сердца Syn: cackle, cluck
2) ликование, жизнерадостность, радость Syn: mirth
2. гл.
1) хихикать, подхихикивать Then he lighted his pipe and chuckled away in silence. ≈ Затем он закурил свою трубку и рассмеялся в тишине. Syn: laugh, giggle, titter
2) радоваться Syn: rejoice II прил. большой( обыкн. о голове), несуразный, неуклюжий, неловкий Syn: clumsy, awkward сдавленный смех;
фырканье, хихиканье ( от удовольствия) кудахтанье;
кряканье;
гоготанье( гусей) посмеиваться, хихикать;
фыркать от смеха - he was chuckling to himself over the letter читая письмо, он посмеивался про себя - he is chuckling over his success он в восторге от успеха кудахтать;
крякать;
гоготать( о гусях) большой (преим. о голове) неуклюжий, нескладный chuckle большой (обыкн. о голове) ~ довольный смех;
хихиканье ~ кудахтанье ~ кудахтать ~ неуклюжий ~ посмеиваться;
хихикать ~ радоваться;
he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху ~ радость ~ радоваться;
he is chuckling at (или over) his success он радуется своему успеху -
19 cackle
ˈkækl
1. сущ.
1) кудахтанье;
гоготанье Syn: cluck
2) хихиканье Syn: giggling, tittering
3) болтовня cut the cackle! разг. ≈ замолчите! Syn: talk, chatter
4) болтушка What a cackle she is! ≈ Какая же она болтушка! Syn: chatterbox
2. гл.
1) кудахтать;
гоготать Syn: cluck
2) хихикать, хмыкать Syn: chuckle, giggle
3) болтать, молоть языком
4) разг. делать из мухи слона (громко говорить о каких-либо незначительных достижениях) кудахтанье, клохтанье;
гоготанье (гусей) гогот;
хихиканье;
фырканье зубоскальство;
болтовня - cut the *! (сленг) хватит болтать!, ближе к делу! кудахтать, квохтать;
гоготать (о гусях) гоготать;
хихикать;
фыркать зубоскалить, болтать cackle болтать ~ болтовня;
cut the cackle! разг. замолчите! ~ кудахтанье;
гоготанье ~ кудахтать;
гоготать ~ хихиканье ~ хихикать ~ болтовня;
cut the cackle! разг. замолчите! -
20 tehee
См. также в других словарях:
хихикать — ХИХИКАТЬ, несов. (сов. захихикать). Разг. Проявлять (проявить) недоброжелательное или шутливо ироническое отношение к кому л., смеясь над кем л. тихо или исподтишка, со злорадством [impf. coll. to giggle, titter, snigger]. Верочка тихонько… … Большой толковый словарь русских глаголов
Список персонажей Happy Tree Friends — Основная статья: Happy Tree Friends … Википедия
